The new Roomba turns the charming residence-cleansing robot into a total-on smart house unit